An upcoming book teaching children the history of the Welsh capital through an illustrated journey around the city.